“Quite” adalah kata dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata ini dapat memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam bahasa Indonesia, “quite” dapat diterjemahkan menjadi beberapa kata, seperti “cukup”, “agak”, atau “sangat”. Di artikel ini, kita akan mempelajari lebih lanjut tentang arti dan penggunaan kata “quite” dalam konteks yang berbeda.
Daftar Isi
1. Arti “Quite” sebagai “Cukup”
Jika “quite” digunakan untuk menggambarkan sesuatu sebagai “cukup”, maka artinya adalah sesuatu tersebut sudah mencapai tingkat yang memadai atau memuaskan. Contoh penggunaannya dalam kalimat adalah:
“The food at that restaurant is quite delicious.” (Makanan di restoran itu cukup enak.)
“She is quite talented in playing the piano.” (Dia cukup berbakat dalam bermain piano.)
Dalam kedua contoh di atas, “quite” digunakan untuk menyatakan bahwa makanan di restoran itu enak dengan tingkat yang memuaskan, serta bahwa dia memiliki bakat yang cukup dalam bermain piano.
2. Arti “Quite” sebagai “Agak”
Selain “cukup”, “quite” juga dapat diterjemahkan sebagai “agak” dalam beberapa konteks. Ini menunjukkan bahwa sesuatu memiliki tingkat yang sedikit lebih dari biasanya, tetapi tidak sebanyak kata “very”. Berikut beberapa contoh penggunaannya:
“I’m quite tired after a long day at work.” (Saya agak lelah setelah seharian bekerja.)
“The weather is quite hot today.” (Cuaca hari ini agak panas.)
Di sini, “quite” digunakan untuk menggambarkan tingkat kelelahan yang sedikit lebih dari biasanya setelah bekerja seharian, dan tingkat kepanasan yang sedikit lebih tinggi dari biasanya pada hari itu.
3. Arti “Quite” sebagai “Sangat”
Terakhir, “quite” dapat diterjemahkan menjadi “sangat” dalam beberapa situasi. Ini menunjukkan bahwa sesuatu memiliki tingkat yang sangat tinggi atau ekstrem. Berikut adalah contoh penggunaannya:
“She is quite beautiful.” (Dia sangat cantik.)
“He is quite wealthy.” (Dia sangat kaya.)
Di sini, “quite” digunakan untuk menunjukkan bahwa dia memiliki tingkat kecantikan dan kekayaan yang sangat tinggi.
4. Kesimpulan
Dalam bahasa Indonesia, arti dari kata “quite” bisa beragam tergantung pada konteksnya. Dalam beberapa situasi, “quite” dapat diterjemahkan menjadi “cukup”, “agak”, atau “sangat”. Penting untuk memahami konteks kalimat agar dapat menggunakan arti yang tepat dari kata tersebut.
